The rhythm of the night

It's one of favorite songs, and it is also what i heard just before my uncle died.
It's over.
This blog is not for my personal vent, so i try to talk about what will be after this period so tragic and sad.

These days i'm still in Rome, to give moral support to my family.
Maybe next week, i will return to work, but at much slower rhythm. I don't work for nearly two months, and i will surely have difficulties with drawing. I ask for patience.

I am putting together all contacts of this last period and not. They will be divided according to type of work, the difficulty and if they have already paid or not.

I'll give precedence in this order:

1- Already payd jobs
2- Pencils (illustration)
3- Illustrations (color)
4- Comics (black and white)
4- Comics (Color)

Based on this information, i'll contact customers personally.

Thanks for the patience you had in me, during this time and always.

See you soon.

E' una delle mie canzoni preferite, ed è anche quella che ho sentito poco prima che mio zio morisse. E' finita.
Questo blog non è  adatto ai miei sfoghi personali, quindi cerco di parlare di quel che sarà dopo questo momento così tragico e triste.

In questi giorni mi trovo ancora a Roma, a dare supporto morale alla mia famiglia.
Forse, dalla settimana prossima, tornerò a lavoro ma a ritmo molto lento. Non lavoro da quasi due mesi, e sicuramente avrò difficoltà con il disegno. Chiedo pazienza.

Sto raccogliendo tutti i contatti di questo ultimo periodo (e non). Essi verranno divisi in base al tipo di lavoro, alla difficoltà e se hanno già effettuato o no il pagamento.

Darò la precedenza in questo ordine:

1- Lavori già pagati
2- Matite (illustrazione)
3- Illustrazioni (colore)
4- Fumetti (bianco e nero)
4- Fumetti (colori)

In base a questi dati, contatterò personalmente i clienti.

Grazie per la pazienza che avete avuto nei miei confronti, in questo periodo e sempre.

A presto.